今週は、注意したい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法                   < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
                   「お知らせさせていただきます」
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせさせていただきます」
 この一文の最後
 「お知らせさせていただきます」の敬語の使い方が気になります。
 この一文で伝えたいのは
 年末年始の営業予定を相手に「知らせる」こと。
 シンプルに
 「お知らせします」としても
 差し支えないのですが
 「する」の謙譲語「いたします」を使い
 「お知らせいたします」
 とすれば、スッキリした敬語の使い方になります。
 相手に対してより丁寧に、と気を遣うあまり
 使ってしまいがちな「~させていただきます」ですが
 「送ります」や「報告します」といった
 ビジネスメールでよく使う言葉も
 謙譲語の「~いたします」に置き換える方が
 スッキリします。
 例)
 サンプルをお送りさせていただきます。
  ↓   
 サンプルをお送りいたします。
      
 調査結果を報告させていただきます。
  ↓   
 調査結果を報告いたします。
      
 したがって、最初に挙げた文例は
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせいたします」
               
 として差し支えありません。

▼この記事が「まぐまぐニュース」に取り上げられました。

 

 

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
【純正】HONDA VEZEL ホンダ ヴェゼル【RU1/RU2/RU3/RU4-140 RU1-240 RU1/RU3/RU4-640】 センターコンソールイルミネーション(LEDイルミ/ブルー)(ガソリン車用)[08E16-T7A-000B]
【仕事のメール心得帖】有料版
 リコー 対応 国産 リサイクルトナー タイプ400B ブラック 単品 ┃ トナー クーポン 636667 CX400 SP C441 C420 イプシオ 黒 RICOH トナー トナーカートリッジ カートリッジ インク プリンターインク レーザープリンター リサイクル

【限定製作】 EPSON(エプソン) ETカートリッジ LPC3T38Kブラック【互換品】【即日出荷】【送料無料】【LP-S8180/LP-S7180/LP-M8180】【SALE】 トナー
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
シンデレラ ディズニープリンセス 【送料無料】Disney Cinderella Light-Up Wand Multiシンデレラ ディズニープリンセス