今週は、注意したい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法                   < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
                   「お知らせさせていただきます」
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせさせていただきます」
 この一文の最後
 「お知らせさせていただきます」の敬語の使い方が気になります。
 この一文で伝えたいのは
 年末年始の営業予定を相手に「知らせる」こと。
 シンプルに
 「お知らせします」としても
 差し支えないのですが
 「する」の謙譲語「いたします」を使い
 「お知らせいたします」
 とすれば、スッキリした敬語の使い方になります。
 相手に対してより丁寧に、と気を遣うあまり
 使ってしまいがちな「~させていただきます」ですが
 「送ります」や「報告します」といった
 ビジネスメールでよく使う言葉も
 謙譲語の「~いたします」に置き換える方が
 スッキリします。
 例)
 サンプルをお送りさせていただきます。
  ↓   
 サンプルをお送りいたします。
      
 調査結果を報告させていただきます。
  ↓   
 調査結果を報告いたします。
      
 したがって、最初に挙げた文例は
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせいたします」
               
 として差し支えありません。

▼この記事が「まぐまぐニュース」に取り上げられました。

 

 

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
ベル(地区音響) 露出型 防雨型 8mA ニッタン製 【自動火報報知設備】
【仕事のメール心得帖】有料版
 リコー 汎用 インクリボンカセット ワイヤドットカートリッジタイプ7 ( 26-7972 ) SZ-11376 黒 10個【DP5100】 ┃ DP5101 RICOH インク インクリボン リボンカセット ドットプリンター リボンカートリッジ

ブランド品専門の (まとめ)エプソンインクカートリッジ+写真用紙L判〈薄手光沢〉 [21] 1個【×3セット】 ICCL81V 4色一体タイプ インクカートリッジ
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【トップ単品/シルバー925/Wish upon a star Twinkle】ウィッシュアポンアスター/月/ムーン/ネックレス/レディース/シルバー/銀/シンプル/デザイン/大人可愛い/エレガント/母の日/誕生日/記念日