今週は、注意したい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法                   < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
                   「お知らせさせていただきます」
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせさせていただきます」
 この一文の最後
 「お知らせさせていただきます」の敬語の使い方が気になります。
 この一文で伝えたいのは
 年末年始の営業予定を相手に「知らせる」こと。
 シンプルに
 「お知らせします」としても
 差し支えないのですが
 「する」の謙譲語「いたします」を使い
 「お知らせいたします」
 とすれば、スッキリした敬語の使い方になります。
 相手に対してより丁寧に、と気を遣うあまり
 使ってしまいがちな「~させていただきます」ですが
 「送ります」や「報告します」といった
 ビジネスメールでよく使う言葉も
 謙譲語の「~いたします」に置き換える方が
 スッキリします。
 例)
 サンプルをお送りさせていただきます。
  ↓   
 サンプルをお送りいたします。
      
 調査結果を報告させていただきます。
  ↓   
 調査結果を報告いたします。
      
 したがって、最初に挙げた文例は
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせいたします」
               
 として差し支えありません。

▼この記事が「まぐまぐニュース」に取り上げられました。

 

 

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
FCSII エフシーエス2 サーフィン フィン PC AM THRUSTER 5FINS AL MERRICK SHAPER SERIES TRI-QUAD GREY
【仕事のメール心得帖】有料版
 【中古】新版 中学校放送・行事用音楽アルバム登下校の音楽・昼休みの音楽・入学式の音楽・サイン音楽

【SALE/10%OFF テールライト /テールライトブラック F350スーパーデューティブライトLEDヘッドライトW / 1999-2004フォードF250 Black Lights Tail W/ Headlights LED Bright SUPER-DUTY F250/F350 Ford 1999-2004 ブレーキ・テールランプ
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【スーパーSALE限定 50%OFF】【『 新型 』季節家電】除湿器 除湿機 家庭用 乾燥器 除湿乾燥機 乾燥 速乾 衣類 1500ml 乾燥除湿機 洗濯物乾燥器湿気対策 結露 梅雨 部屋干し 室内干し カビ対策 乾燥器 空気清浄 家電 【日本語取扱説明書】