今週は、注意したい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法                   < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
                   「お知らせさせていただきます」
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせさせていただきます」
 この一文の最後
 「お知らせさせていただきます」の敬語の使い方が気になります。
 この一文で伝えたいのは
 年末年始の営業予定を相手に「知らせる」こと。
 シンプルに
 「お知らせします」としても
 差し支えないのですが
 「する」の謙譲語「いたします」を使い
 「お知らせいたします」
 とすれば、スッキリした敬語の使い方になります。
 相手に対してより丁寧に、と気を遣うあまり
 使ってしまいがちな「~させていただきます」ですが
 「送ります」や「報告します」といった
 ビジネスメールでよく使う言葉も
 謙譲語の「~いたします」に置き換える方が
 スッキリします。
 例)
 サンプルをお送りさせていただきます。
  ↓   
 サンプルをお送りいたします。
      
 調査結果を報告させていただきます。
  ↓   
 調査結果を報告いたします。
      
 したがって、最初に挙げた文例は
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせいたします」
               
 として差し支えありません。

▼この記事が「まぐまぐニュース」に取り上げられました。

 

 

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
クスコ 超軽量クロモリ・フライホイール 429 023 A マツダ ロードスター ND5RC P5-VP FR 1500cc 2015年05月~
【仕事のメール心得帖】有料版
 【USA在庫あり】 DRAG フロント ブレーキライン 黒ステンレス 14年以降 FLH ABS無 +4インチ 1741-3978 JP店

【訳あり】 Cクラス ゼウス】ベンツ フロントハーフ【エクスクルージブ | W205/S205/C205/A205 C カラー番号をご指定下さいBENZ W205 フロントハーフスポイラー(LED付属) Blue Prussian 後期 Line AMG AVANTGARDE 4MATIC/C220d C180/C200/C200 フロントスポイラー ご注文後のお手続き方法を選択下さい:納期2ヶ月以内なら注文する
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
ニチモリ Cペースト 20kg 〔品番:3001617〕[5418950]「法人・事業所限定,直送元」【代引き不可】