今週は、注意したい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 仕 事 の メ ー ル 作 法                   < 気になる敬語 >
◆─────────────────────────────────◆
                   「お知らせさせていただきます」
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせさせていただきます」
 この一文の最後
 「お知らせさせていただきます」の敬語の使い方が気になります。
 この一文で伝えたいのは
 年末年始の営業予定を相手に「知らせる」こと。
 シンプルに
 「お知らせします」としても
 差し支えないのですが
 「する」の謙譲語「いたします」を使い
 「お知らせいたします」
 とすれば、スッキリした敬語の使い方になります。
 相手に対してより丁寧に、と気を遣うあまり
 使ってしまいがちな「~させていただきます」ですが
 「送ります」や「報告します」といった
 ビジネスメールでよく使う言葉も
 謙譲語の「~いたします」に置き換える方が
 スッキリします。
 例)
 サンプルをお送りさせていただきます。
  ↓   
 サンプルをお送りいたします。
      
 調査結果を報告させていただきます。
  ↓   
 調査結果を報告いたします。
      
 したがって、最初に挙げた文例は
 「年末年始の営業予定を改めてお知らせいたします」
               
 として差し支えありません。

▼この記事が「まぐまぐニュース」に取り上げられました。

 

 

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
【送料無料】(まとめ) HP45 プリントカートリッジ 黒 51645AA#003 1個 【×3セット】
【仕事のメール心得帖】有料版
 【シルク インナーベスト】ミーテシルクコットン らく伸びインナーベスト(2枚組)【mite 肩 背中 保温/薄い 軽い 温かい 伸びる インナー/ 絹 シルク 綿 コットン インナーベスト 日本製】

【予約販売品】 左右セット カット済み 車種専用 後期) 30系 (ヴェルファイア ヘッドライトプロテクションフィルム ヘッドライト保護 トヨタ GH35W型 AGH30W型 VELLFIRE 30 カーフィルム 発送方法:宅急便
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【送料無料】エプソン インクカートリッジ 4色パックIC4CL83 1箱(4個:各色1個) AV・デジモノ パソコン・周辺機器 インク・インクカートリッジ・トナー インク・カートリッジ エプソン(EPSON)用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント